A chaque génération, il y a une élue...
L'héroïne de la série vient de L.A. où elle a mis le feu au gymnase de son lycée, lors de son premier combat. Elle sait qu'elle est l'élue depuis un an (on connaît mieux les circonstances grâce à Acathla (1)) et doit aussi gérer le récent divorce de ses parents dont elle se sent responsable. Son premier Observateur, Merrick, est mort. Elève de seconde lors de la première saison, on la voit évoluer dans des problèmes propres aux adolescents ordinaires, mais aussi tuer nombreux démons avec enthousiasme (?) et se perdre dans une histoire d'amour maudite avec Angel.
Hormis ses talents de tueuse très physiques, Buffy fait également des rêves prémonitoires en accord avec sa fonction. Dans Acathla (2), elle est forcée de tuer le vampire qu'elle aime le plus au monde, mais il reviendra, ayant retrouvé son âme en saison 3. Buffy aura ensuite du fil à retordre avec une nouvelle tueuse, Faith, qui tourne mal. Leur amitié de départ se transforme vite en rivalité à mort par manque de confiance.
D'autre part, à la suite du renvoi de Giles par le conseil, elle décide de démissionner de son "emploi" de tueuse, même si elle continue à combattre le mal, elle ne veut plus rien avoir à faire avec le conseil.
Conclusion: en fin de saison3, le conseil se retrouve avec deux observateurs radiés et deux tueuses rénégates!
Buffy a muri depuis le départ d'Angel et, surtout, elle a du mal à trouver son identité. De là ses difficultés, parfois, à s'entendre avec Willow et Alex, et aussi ses doutes quant à son couple avec Riley. L'année semble être pour elle une transition vers l'âge adulte, avec encore des fins du monde à éviter, des dépressions passagères, et des victoires. Elle entame une relation stable avec Riley dans l'épisode la fin du monde. Cette relation est mise en danger par la maladie de Riley et ses doutes sur son identité réelle dès l'épisode Stress. Dans Phase finale, en bonne combattante, elle est la main.
Buffy découvrira que son statut de tueuse n'est pas aussi clair qu'il le semble lorsque l'esprit de la première tueuse l'attaquera, ainsi que tous ses amis, dans ses cauchemars au cours de l'épisode du même nom. Sa quête d'identité fait l'objet de la saison 5.
